どうしてこのサイトを作ったのかについて

もう10年以上前に日本語を勉強しはじめたのに、もう小説や論文まで(なんとなくけど)読めるようになったのに、なぜか自分の日本語での自己表現はどうしても満足にできるとは言えない。いつも考えすぎをするからなのか、表現したいことがある時は言葉の記憶がダメからなのかは分からない。

ただ、会話で思い通りに言葉がうまく出なくて悔しいことが何度もあるということが分かる。

文章を書いてみたいとよく思いながらも、書いてみると「え、小学生みたいに書いてるじゃん…」と思ってしまう。それで恥ずかしくて書くのを諦めるということも分かる。

でも表現したいことはたくさんあるし、そのことをもっと正確に表現できるようになりたいと思う。

今考えると、日本語で話すことも書くことも違和感を与えてくれるのはきっと、日本語を独学したからじゃないかと…

というのは、会話できる相手がなくて、話の練習はできなかったし、たまには文章もやってたけど、滅多にやってたし訂正してくれる人がいなかったため、どこが間違っているかはさっぱりだった。

もう結構前に日本から帰国してきた私はまた独学になってしまって、一体どうやって日本語を上達すればいいかという問題を対面してきた。

それでこのサイトを作った。本当は帰国してからはブログとかやりたかったけど、自信がなくてずっと先延ばしにしたんだ。それで最近90年代や00年代によくあった個人サイトにハマっててコーディングを習い始めることにしたんだ(まだすごい初心者だけど)。

それからこのサイトが誕生した。

自分の、日本語での自己表現練習コーナー。